Capoeira Muziek

Een essentieel onderdeel van capoeira is haar muziek, zowel de instrumentale muziek als de zang. Het ritme van de bateria, het geheel aan muziekinstrumenten en hun bespelers, dirigeert het ritme en de intensiteit van het spel. De zang geeft het geheel een bepaalde dynamiek, en teksten gaan vaak over een persoon, iets wat zich in de roda afspeelt, of over alledaagse problemen en situaties.

 

 

Capoeira kent heel veel liedjes om te zingen; oude volkliedjes, leuke liedjes, treurige wijsheden; vaak verhalend en altijd met een bepaalde energie. En er komen steeds meer nieuwe liedjes bij van mensen die nu capoeira spelen. Niemand kent alle liedjes die er zijn, maar sommige liedjes hebben het al een tijdje overleeft. Daarvan staan er slechts een paar hieronder. Om een begin te maken. Zo nu en dan zal er eentje worden weggehaald of toegevoegd. Daarnaast vindt je hieronder ook nog enkele links van sites waarop veel liedjes staan.

Een ladainha van mestre Toni Vargas:

Dona Isabel


Dona Isabel que história é essa

De ter feito a abolição

De ser princesa boazinha

Que libertou a escravidão

To cansado de conversa

To cansado de ilusão

Abolição se fez com sangue

Que inundava esse país

Que o negro transformou em luta

Cansado de ser infeliz

Abolição se fez bem antes

E Ainda há por se fazer agora

Com a verdade da favela

Não com a mentira da escola

Dona Isabel chegou a hora

De se acabar com essa maldade

De se ensinar aos nossos filhos

O quanto custa a liberdade

Viva Zumbi, nosso gueirreiro

Que fez-se herói lá em Palmares

Viva a cultura desse povo

A liberdade verdadeira

Que já corria nos quilombos

E já jogava Capoeira

Iê, viva Zumbi

Iê, viva Zumbi, camará

Iê, viva Palmares

Iê, viva Palmares, camará

Iê, a Capoeira

Iê, a Capoeira, camará

Iê o berimbau

Iê, o berimbau, camará

Iê, jogo de Angola

Iê, jogo de Angola, camará

Iê a falsidade

Iê, a falsidade, camará

 

Een corrido:


Xo Xo Meu Canario


Xô xô meu canário

Meu canário é cantador

Xô xô meu canário

Bateu asa e avoou,

Xô xô meu canário

Nunca mais aqui voltou

Xô xô meu canário

Canarinho de Alemanha

Xô xô meu canário

Preto velho também apanha

Xô xô meu canario

Meu canario é cantador

Xô xô meu canario

Foi embora e me deixou

Xô xô meu canario

Meu canario é da alemanha

Een quadra:

 

Capoeira De São Salvador


O meu mano

O que foi que tu viu lá

Eu vi capoeira matando

Ora meu deus também vi maculelê

Capoeira!

É jogo praticado na terra de são salvador

Capoeira!

É jogo praticado na terra de são salvador


Mas sou discípulo que aprendo

E mestre que dá lição

Na roda de capoeira

Nunca dei meu golpe em vão

É jogo praticado na terra de são salvador

Capoeira!

É jogo praticado na terra de são salvador


É manuel dos reis machado

Ele é fenomenal

Ele é o mestre bimba

Criador da regional

É jogo praticado na terra de são salvador

Capoeira!

É jogo praticado na terra de são salvador


Ei capoeira é luta nossa

Da era colonial

E nasceu foi na bahia a

Angola e regional

É jogo praticado na terra de são salvador

Capoeira!

É jogo praticado na terra de são salvador


No dia que eu amanheço

Danado da minha vida

Planto cana descascada

Com seis dias tá nascida

É jogo praticado na terra de são salvador

Capoeira!

É jogo praticado na terra de são salvador


É jogo de liberdade

Jogo de libertação

Praticado na senzala

No tempo da escravidão

É jogo praticado na terra de são salvador

Capoeira!

É jogo praticado na terra de são salvador


Jogo de muita mandinga

Do escravo sofredor

Que queria se livrar

Do chicote do feitor

É jogo praticado na terra de são salvador

Capoeira!

É jogo praticado na terra de são salvador


- Capoeira4all > Een site met veel liedjes, Engelse vertaling erbij en vaak ingezongen muziekbestanden

- Pequeno Cancioneiro de Capoeira Angola > Een site met veel liedjes van (oude) Angola mestres

- The Capoeira Lyrics Project > Nog meer liedjes...